هذه الوصية لسيدنا الإمام العارف بالله الجامع بين عِلمي الباطن والظاهر الحبيب عبدالله بن حسين بن طاهر العلوي الحسيني
INI WASIAT SAIYIDINA IMAM AL ARIF BILLAH AL HABIB ABDULLAH BIN HUSAIN BIN THOHIR AL ALAWI AL HUSAINI YANG MAHIR DALAM ILMU ZOHIR DAN BATIN
أَوْصِيْكُمْ يَا مَعْشَرَ الْإِخْوَانِ * عَلَيْكُمُ بِطَاعَةِ الدَّيَّانِ
Aku berwasiat kepadamu, wahai teman-temanku Hendaklah kamu taat kepada Tuhan
إِيَّاكُمْ أَن تُهْمِلُوا أَوْقَاتَكُمْ * فَتَنْدَمُ يَوْمًا عَلَى مَا فَاتَكُمْ
Jangan sekali-kali kamu mengabaikan waktumu
Nanti kamu akan menyesal atas waktu yang telah terlewat
وَإِنَّمَا غَنِيمَةُ الْإِنسَانِ * شَبَابُهُ وَالْخُسْرُ فِي التَّوَانِي
Sesungguhnya kesempatan bagi setiap insan Adalah pada usia muda, dan yang terlambat adalah kerugian
مَا أَحْسَنَ الطَّاعَةِ لِلشَّبَانِ * فَاسْعَوْا لَتَقْوَى اللَّهِ يَا إِخْوَانِي
Alangkah baiknya taat pada usia muda
Maka berlombalah dalam mentaati Tuhan, wahai teman
وَأَعْمُرُوا أَوْقَاتَكُمْ بِطَاعَةً * وَالذِّكْرِ كُلَّ لَحْظَةِ وَسَاعَةً
Isilah waktumu dengan ketaatan
Dan berzikirlah/ingatlah Tuhan setiap saat dan waktu
فَمَنْ تَفْتَهُ سَاعَةٌ فِي عُمُرِهِ * تَكُنْ عَلَيْهِ حَسْرَةً فِي قَبْرِهِ
Barang siapa yang terlewat sesaat dalam umurnya Kelak akan menyesal di dalam kuburnya
وَمَن يَقُلْ إِنِّي صَغِيرُ أَصْبِرُوا * حَتَّى أَخَافَ اللَّهَ حِينَ أَكْبُرُ
Siapa yang berkata, "Aku masih kecil, bisa sabar Untuk takut kepada Allah nanti ketika aku dewasa,"
فَإِنَّ ذَاكَ غَرَّهُ إِبْلِيسُ * وَقَلْبُهُ مُقَفَلَ مَطْمُوسُ
Sesungguhnya orang itu telah ditipu oleh iblis Dan hatinya terkunci dan buta
لَا خَيْرَ فِيمَن لَم يَتُبْ صَغِيرًا * وَلَمْ يَكُن بِعَيْبِهِ بَصِيرًا
Tidak ada kebaikan bagi mereka yang tidak bertobat di masa kecil
Dan tidak mengetahui akan aib dirinya sendiri
وَإِنْ أَرَدْتَ سُنَّةَ النَّبِيِّ * فَاجْتَبَنَّ قُرَتَاءَ السُّوءِ
Jika kamu ingin mengikuti Sunnah/cara Nabi
Maka jauhilah teman-teman yang buruk
وَاخْتَرْ مِنَ الْأَصْحَابِ كُلِّ مُرْشِدِ * إِنَّ الْقَرِينَ بِالْقَرِينِ يَقْتَدِي
Dan pilihlah sahabat yang memberikan petunjuk Karena sahabat akan meniru (akhlak) sahabatnya
وَصُحْبَةُ الْأَخْيَارِ لِلْقَلْبِ دَوَا * تَزِيدُ لِلْقَلْبِ نَشَاطًا وَقُوَى
Bergaul dengan orang-orang baik adalah obat bagi Hati Menambah kepada hati kecerdasan dan kekuatan
وَصُحْبَةُ الْجُهَالِ دَاءً وَعَمَى * يَزِيدُ لِلْقَلْبِ السَّقِيمِ سَقَمًا
Bergaul dengan orang-orang bodoh (ahli maksiat) adalah penyakit dan kebutaan
la hanya akan menambah penyakit pada hati dan jiwa
فَتُبْ إِلَى مَوْلَاكَ يَا إِنسَانَ * مِن قَبْلِ أَن يَفُوتِكَ الزَّمَانُ
Bertobatlah kepada Tuhanmu, wahai insan
Sebelum kamu terlewatkan waktumu (meninggal)
يَا أَيُّهَا الْغَافِلُ عَن مَوْلَاهُ * انظُرْ بِأَيِّ عَمَلٍ تَلْقَاهُ
Wahai yang lalai akan Tuhannya
Perhatikanlah dengan amal apa kamu menghadap-Nya
أَمَا عَلِمْتَ الْمَوْتَ يَأْتِي مُسْرِعًا * وَلَيْسَ لِلإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
Tidakkah kamu tahu bahwa kematian datang dengan cepat Dan tidak ada bagi manusia selain apa yang diusahakannya
وَلَيْسَ لِلإِنسَانِ مِن بَعدِ الْأَجَلُ * إِلَّا الَّذِي قَدَّمَهُ مِنَ الْعَمَلُ
Dan manusia tidak memiliki apapun setelah mati Kecuali Amal yang ia Lakukan
يَا أَفْلَسَ النَّاسِ طَوِيلَ الْأَمَلِ * مُضَيَّعَ الْعُمُرِ كَثِيرَ الْحِيَلِ
Wahai orang yang Merugi dengan panjangnya angan angan Membuang-buang waktu dengan berbagai Hayalan
نَهَارُهُ أَمْضَاهُ فِي بَطَالَهُ * وَنَوْمُهُ بِاللَّيْلِ بِئْسَ الْحَالَةُ
Siangnya dilewatkan tanpa Amal kebaikan
Tidurnya di malam hari dalam keadaan yang buruk
فَادْعُوا لَنَا يَا سَامِعًا وَصِيَّتِي * بِالْعَفْوِ وَالْخِتَامِ بِالشَّهَادَةِ
Doakan kami, wahai orang yang mendengar wasiatku Doakan ampunan dan agar mati dalam syahadat/iman
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَهَا خِتَامًا * مَا قَامَ بِالصَّلَاةِ أَوْ أَقَامَا
Pujian kepada Allah adalah penutupnya Baik itu shalat ditegakkan atau tidak
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي الْإِمَامِ * مَا نَاحَ طَيْرُ الْأَيْكِ وَالْحَمَامِ
Salawat atas junjungan Nabi, imam kami
Sebanyak kicauan burung merpati
Tidak ada komentar:
Posting Komentar